Lyric Kyuhyun - Blah Blah [Hangul, Romanization, English & Indonesia Translation]

 

 [HANGUL]

블라블라 블라블라
무슨 말을 뱉은 건지
떨리는 널 앞에 두었던 시간
그렇게 준비해 왔었던 말들
설렘만 가득했던 날들
너와의 처음 만남은
이렇게 지나가고

두근두근 토닥토닥
다들 오늘 잘하라고
내가 널 얼마나 좋아했었는지
떨렸던 사람
널 위해 준비했던 그 많은 말들
흐르는 땀과 시간이 다 엉킨듯해

이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 먼저 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린

바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

순간순간 널 자세히 바라보았어
한 모금 잔에 네 입술이 어떻게 닿는지
아름다웠어 가까이 바라본 너의 하나하나
가끔 웃을 때 심장이 터질 듯했어

이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 혼자 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

이번엔 떨리지 않겠어
블라블라

 [ROMANIZATION]

Blah Blah Blah Blah
museun mal-eul baet-eun geonji
tteollineun neol ap-e dueossdeon sigan
geuleohge junbihae wass-eossdeon maldeul
seollem man gadeughaessdeon naldeul
neowaui cheoeum mannam-eun
ileohge jinagago

dugeun dugeun todag todag
dadeul oneul jalhalago
naega neol eolmana joh-ahaess eossneunji
tteol lyeossdeon salam
neol wihae junbihaessdeon geu manh-eun maldeul
heuleuneun ttamgwa sigan-i da eongkin deushae

ijewa honjasmal-iya
neol jeongmal michil deus salang haewassdago
naman meonjeo sijaghaeseo mianhadago
cheoeum bon geu sungan naegen
simjang-i meoj-eul geos gat-eun misoga

nal eol-eo butgehaessdago

neowa geol-eossdeon geu gil-i
eolmana naegen kkum ieossneunji
geuleohgedo tteoolligo tteool lyeossneunde
sum gappeugejina beolin

babo gat-eun nae oneul bam
neoege dasi hanbeon mal geol-eo bonda

sungan sungan neol jasehi bala boass-eo
han mogeum jan-e ne ibsul-i eotteohge dahneun ji
aleumdawoss eo gakkai balabon neoui hana hana
gakkeum us-eul ttae simjang-i teojil deus haess-eo

ijewa honjasmal-iya
neol jeongmal michil deus salang haewassdago
naman honja sijaghaeseo mianhadago
cheoeum bon geu sungan naegen
simjang-i meoj-eul geos gat-eun misoga

nal eol-eo butgehaessdago

neowa geol-eossdeon geu gil-i
eolmana naegen kkum ieossneunji
geuleohgedo tteoolligo tteool lyeossneunde

sum gappeugejina beolin
babo gat-eun nae oneul bam
neoege dasi hanbeon mal geol-eo bonda

ibeon-en tteolliji anhgess eo
Blar Blar

[ENGLISH]

Blah blah blah blah

I don’t know what I said

All the times you were shaking and standing in front of me

How I prepared what to say in that time

Those days were filled with the fluttering of the heart

That is how

Our first meeting went

Pitter patter pat pat

Everyone told me good luck

I know how I liked you so much

You made me have butterflies in my stomach

All the many things I prepared to tell you

It feels like my falling sweat and time are tangled together

Now I’m talking to myself

That I’ve really been loving you like crazy

That I’m sorry that I started first

The first time I saw you, I

Thought I would have a heart attack from your smile

It made me freeze

The path I walked together with you

It was such a dream I had

I would think of it and think of it

But like a short breath

I foolishly spent my night

I try to talk to you again

Every moment, I looked at you closely

How your lips touch the shot glass as you take a sip

I looked at your every detail from close and you were beautiful

When you would laugh every so often, I thought my heart would explode

Now I’m talking to myself

That I’ve really been loving you like crazy

That I’m sorry that I started first

The first time I saw you, I

Thought I would have a heart attack from your smile

It made me freeze

The path I walked together with you

It was such a dream I had

I would think of it and think of it

But like a short breath

I foolishly spent my night

I try to talk to you again

I won’t be shaken up this time

Blah blah

[INDONESIA]

Bla bla bla bla
Apa yang aku katakan?
Gugup, berdiri di hadapanmu
Semua kata-kata yang aku siapkan
Hari terisi oleh perasaan yang bergelora
Pertemuan pertamaku denganmu
Berlalu seperti itu

Usap tepak usap tepak, tepuk tepuk
Semua orang berharap aku beruntung
Aku sangat menyukaimu
Sangat gugup
Semua kata-kata aku sipakan untukmu
Mengkusut bersama keringat ku dan waktu

Sekarang aku berbicara sendiri
Mengatakan betapa aku sangat mencintaimu
Maaf untuk memulai lebih dahulu
Tapi ketika pertama aku melihatmu
Senyum mu membuat hatiku berhenti
Kau membuatku membeku

Jalan yang biasa kita lalui berdua
Apakah kau tahu sebetapa berartinya bagiku?
Aku memikirkan tentang itu
Dengan napas yang menderu
Aku melalui malam ini dengan bodoh
Sehingga aku berbicara denganmu lagi

Setiap saat, aku melihatmu dari dekat
Bagaimana bibirmu menyentuh cangkir sebelum kau seruput
Kau cantik, setiap bagian tubuhmu ku lihat
Terkadang, ketika kau tersenyum, aku merasa hatiku kan meledak

Sekarang aku berbicara sendiri
Mengatakan betapa aku sangat mencintaimu
Maaf untuk memulai lebih dahulu
Tapi ketika pertama aku melihatmu
Senyum mu membuat hatiku berhenti
Kau membuatku membeku

Jalan yang biasa kita lalui berdua
Apakah kau tahu sebetapa berartinya bagiku?
Aku memikirkan tentang itu
Dengan napas yang menderu
Aku melalui malam ini dengan bodoh
Sehingga aku berbicara denganmu lagi
Aku tak akan gugup kali ini
bla bla