TWICE – The Best Thing I Ever Did (올해 제일 잘한 일) Lyric [Hangul, Romanization, English, Indonesia]

Lyrics: Park Jin-young, Park Ji-min, Truth (Full8loom)
Composition: Park Jin-young, Park Ji-min, Full8loom, Full8loom, Sophiya, Yi Woo-mi ‘Collapsedone’, Justin Reinstein
Arrangement: Park, Jin Young

[Hangul]

The best thing I ever did
December 1년의 끝을 너와 I remember
우리 추억은 눈처럼 쌓이고
너를 위해 남겨둔 수많은 말이 맴돌아
떨리는 걸

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
12월이 이젠 외롭지 않아
내가 올해 제일 잘한 일
너를 만난 것
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것

All I wanna do All I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로 너와 영원히 둘이
All I wanna do All I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로 변하지 않고 우리
나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지

친구들이 놀려 하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고
혼자 있어도 내 뒤에 네가
있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가
빨개지는 걸 어떡해 계속 널 생각해
올해를 Little by little

보내면서 수많은 일을
의미를 떠올려봐도 왜 모두
너와 함께한 순간들뿐인지
나 왠지 사랑에 빠졌나 봐

[Romanization]

The best thing I ever did
December 1nyeon-ui kkeut-eul neowa I remember
uli chueog-eun nuncheoleom ssah-igo
neoleul wihae namgyeodun sumanh-eun mal-i maemdol-a
tteollineun geol

neul oelobgiman haess-eossdeon sseulsseulhaess-eossdeon
12wol-i ijen oelobji anh-a
naega olhae jeil jalhan il
neoleul mannan geos

naega olhae anhan il jung-e jeil jalhan il
neowa heeojiji anh-eun geos hamkke issneun geos
All I wanna do All I wanna do
idaelo idaelo idaelo idaelo neowa yeong-wonhi dul-i
All I wanna do All I wanna do

idaelo idaelo idaelo idaelo byeonhaji anhgo uli
naneun moleugessneunde jakku tiga naneunji
chingudeul-i nollyeo halu jong-il ib-i gwie geolchyeossdago
honja iss-eodo nae dwie nega

issneun geoscheoleom neukkyeo jakku gwiga
ppalgaejineun geol eotteoghae gyesog neol saeng-gaghae
olhaeleul Little by little

bonaemyeonseo sumanh-eun il-eul
uimileul tteoollyeobwado wae modu
neowa hamkkehan sungandeulppun-inji
na waenji salang-e ppajyeossna bwa

[English]

The best thing I ever did
I remember the end of December one year and you
Our memories are piled up like snow.
Many words left for you are buzzing
Shaking
I was always lonely and lonely
December is not lonely now.
What I did best this year
I met you
The best thing I did not do this year
Something you did not break up with
All I wanna do
This is how you and I will be together forever.
All I wanna do
We do not change this way like this.
I do not know.
My friends made fun of me.
Even if you are alone, you are behind me
I feel like I am
I keep thinking about you.
Little by little this year
Do a lot of work

Why do not you all think about the meaning?
Only moments with you
I’m in love for some reason.

[Terjemahan]

Hal terbaik yang pernah saya lakukan
Saya ingat akhir Desember satu tahun dan Anda
Kenangan kita menumpuk seperti salju.
Banyak kata yang tersisa untuk Anda berdengung
Gemetar

Saya selalu kesepian dan kesepian
Desember tidak sepi sekarang.
Apa yang saya lakukan terbaik tahun ini
Aku bertemu denganmu

Hal terbaik yang tidak saya lakukan tahun ini
Sesuatu yang Anda tidak putus
Semua yang ingin saya lakukan
Ini adalah bagaimana Anda dan saya akan bersama selamanya.
Semua yang ingin saya lakukan
Kami tidak mengubah cara ini seperti ini.
Saya tidak tahu.

Teman-teman saya mengolok-olok saya.
Bahkan jika Anda sendirian, Anda berada di belakang saya
Saya merasa seperti saya
Saya terus memikirkan Anda.
Sedikit demi sedikit tahun ini
Lakukan banyak pekerjaan

Mengapa Anda tidak semua memikirkan artinya?
Hanya beberapa saat bersamamu
Saya jatuh cinta untuk beberapa alasan.